LEPAPERE

TIRAMISU vuol dire "portami a letto" Da Roma in giu' non e' Italia.	Affermazioni che si commentano da sole di un famoso cuoco giapponese di cucina italiana durante la popolarissima trasmissione televisiva "Ryori no tetsujin"
impariamo l'italiano all'NHK
Scusi, a che ora parte il pulman?	Parte ogni un quarto d'ora
Alla biglietteria di un teatro dell'Opera.	Lasci pure un ombrello qui.
Quando chiediamo il numero di telefono.	Mi sai dire il tuo numero di telefono?
Dove si comprano i biglietti?	Dal giornalaio o una tabaccheria.
Hai mal di stomaco?	Fatti vedere da un bravo dottore e fatti fare una prescrizione medica
Il primo consiglio dei ministri	Pronunciato il discorso del primo consiglio dei ministri la gente rimase a bocca aperta per la sorpresa. (anche noi)
Otto fusi orari	Siccome fra l'italia e il Giappone ci sono otto fusi orari, Daniela deve per forza fare le ore piccole quando le viene voglia di sentire i suoi per telefono
Scusami per il ritardo.	Non preoccuparti, la bellezza di questo posto ha fatto passare il tempo.
Pocket interpreter JTB
in albergo	Non corre l'acqua nel vaso
in albergo	Mi mandi un facchino per scendere i bagagli
in aereo	Scusi, posso vomitare qui?
What is popular now?	Che gode molta reputazione adesso?
(autoritario)	Mi pulisca le scarpe !
(autoritario)	Mi sviluppi questo rotolino !
Dal medico	Sono febbricitante
Dalla polizia	Derubamento (Ladrocinio?)